1861年,美國南北戰爭爆發,美國人民為了國家的政治、經濟及種族議題展開了激烈的論戰,戰火也從沙場延燒至文壇。這段時期出現一種特殊的文類,稱之為「戰時文學」(wartime literature),包含了戰場報導文學
、戰爭故事、自述等等。有趣的是,女性的地位也產生了微妙的變化。在當時許多的大眾文學中,當男性到前線去拋頭顱灑熱血時,女性在家中的熱淚盈眶成了愛國心的象徵──女人支持他們的男人為國捐軀。
1863年,詩人John Greenleaf Whittier就寫了一首詩,“Barbara Frietchie”。敘事者描述一個老婦人,揮舞聯邦國旗英勇抵抗敵軍。其中有一段這麼寫道:
她將身子遠遠伸展出窗台外,
並以高貴的情操將它﹝旗子﹞向前揮擺,
「如果你要,那就對這顆花白的腦袋開槍吧,」
她說,「放過國旗吧。」
Whittier筆下用國旗暗喻男性軍人的文學觀很快地影響了美國讀者大眾,而這個老婦人的形象更成為戰時文學的標竿,以各種不同的形式流通。一個女人動之以情,保護自己的男人和自己的國家(「國」和「家」),戰爭的前線也開始位移,從州與州之間的界線,來到了家門口,那丈夫所踏出的門檻了。
全詩連結 “Barbara Frietchie” by John Greenleaf Whittier
圖片來源 picture
、戰爭故事、自述等等。有趣的是,女性的地位也產生了微妙的變化。在當時許多的大眾文學中,當男性到前線去拋頭顱灑熱血時,女性在家中的熱淚盈眶成了愛國心的象徵──女人支持他們的男人為國捐軀。
1863年,詩人John Greenleaf Whittier就寫了一首詩,“Barbara Frietchie”。敘事者描述一個老婦人,揮舞聯邦國旗英勇抵抗敵軍。其中有一段這麼寫道:
她將身子遠遠伸展出窗台外,
並以高貴的情操將它﹝旗子﹞向前揮擺,
「如果你要,那就對這顆花白的腦袋開槍吧,」
她說,「放過國旗吧。」
Whittier筆下用國旗暗喻男性軍人的文學觀很快地影響了美國讀者大眾,而這個老婦人的形象更成為戰時文學的標竿,以各種不同的形式流通。一個女人動之以情,保護自己的男人和自己的國家(「國」和「家」),戰爭的前線也開始位移,從州與州之間的界線,來到了家門口,那丈夫所踏出的門檻了。
全詩連結 “Barbara Frietchie” by John Greenleaf Whittier
圖片來源 picture