蘇格蘭裔美籍作家John Muir用十年的時間探索內華達山脈,這一他命名為「光之領域」(Range of Light)的自然美景。在《優勝美地》(Yosemite)(1912)一書中,Muir在多處反覆地定義「光之領域」。Muir一再強調,壯麗的加州嶺嶽並非僅能以內華達山脈(Nevada Range)、雪之山脈(Snowy Range)等這樣地方性或氣候性指稱所能加以形容的,而是採用了「光」──一個人類感官取向的名詞,和range這個單字加以結合。Range字面上解釋為山脈,同時也指涉「心、眼、機器、力量等之運用所能概括之範圍」。光,正是能「以人類之眼去感知」(perceived by the human eye),是一種感官能力(sensation)。從以下一小段描繪優勝美地的文字中,我們就能感受到Muir以「人」的角度所理解的自然:
這些岩石雕飾得如此柔和,又如此完好而安心地守著彼此,那凜峻、堅定的威嚴令人心生敬畏:雙腳立於美麗的樹叢與草地中,眉毛掛在天空上,百花強而有力地倚靠著他們的雙腳,浸沐在條條流水、道道光芒之中,同時雪花伴隨瀑布,風、崩落之雪與雲彩隨著時間遞嬗而照亮、歌頌並環繞著他們,以及有無數插著小翅膀的生物──鳥、蜜蜂、蝴蝶──來賦予歡快的活力並讓空氣化為樂音。
透過Muir的再現,環境彷彿不再是寫實地景,而是想像空間。數億年來大自然滴水穿石所形成的「嶺嶽」,也為人類想像的「領域」所包涵容納。或許,對一位曾罹患重度眼疾,一度面臨喪失感官能力的作家而言,想像自然比書寫自然更重要──當你的世界不再有光,心眼將比肉眼更寬廣奇妙。
圖片來源 picture
("Sierra Nevada-terabass" by Terabass - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sierra_Nevada-terabass.jpg#mediaviewer/File:Sierra_Nevada-terabass.jpg)
這些岩石雕飾得如此柔和,又如此完好而安心地守著彼此,那凜峻、堅定的威嚴令人心生敬畏:雙腳立於美麗的樹叢與草地中,眉毛掛在天空上,百花強而有力地倚靠著他們的雙腳,浸沐在條條流水、道道光芒之中,同時雪花伴隨瀑布,風、崩落之雪與雲彩隨著時間遞嬗而照亮、歌頌並環繞著他們,以及有無數插著小翅膀的生物──鳥、蜜蜂、蝴蝶──來賦予歡快的活力並讓空氣化為樂音。
透過Muir的再現,環境彷彿不再是寫實地景,而是想像空間。數億年來大自然滴水穿石所形成的「嶺嶽」,也為人類想像的「領域」所包涵容納。或許,對一位曾罹患重度眼疾,一度面臨喪失感官能力的作家而言,想像自然比書寫自然更重要──當你的世界不再有光,心眼將比肉眼更寬廣奇妙。
圖片來源 picture
("Sierra Nevada-terabass" by Terabass - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sierra_Nevada-terabass.jpg#mediaviewer/File:Sierra_Nevada-terabass.jpg)