賀絲頓(Zora Neale Hurston)的Jonah’s Gourd Vine中的主角約翰越過大河後四處漫遊,隨後發現有一群人集中在一個小建物,他則畏縮地靠近。這裡便是火車站,此時火車正巧駛進站裡:
突然間他感覺到一股隆隆作響的聲音靠近,火車鏗鏗鏘鏘地駛進站後停住。在驚恐的一瞬間,約翰盯著這隻不斷喘氣的怪物,然後準備拔腿就跑。但是正當他要逃走時,他發現大家的目光都集中在他身上,臉部表情還露出笑意。
約翰假裝鎮靜,仔細地端詳這眼前的奇觀:「﹝火車﹞引擎的兩側似乎膨脹而且對稱成像有著一對噴火肺(fiery-lunged)的怪物。」眾人猜想他大概沒見過火車,答案也確實如此,而且約翰被嚇壞了。在被火車驚嚇過後,約翰第一次搭上火車是前往佛羅里達州的伊頓維爾。約翰和在學校裡認識的女子露西(Lucy)結婚後,因為鬧了事,他決定離開阿拉巴馬州一陣子。清晨時分,他遇見一位黑人朋友,在對話中約翰得知這位陌生的朋友要前往佛羅里達州,那裡「是個等著被開發的全新天地。」約翰決定跟隨這位朋友,坐上火車,前往新天地。小說中的敘事者是這麼描述的:
他們買好了票,約翰生平頭一次坐在火車車廂裡,只不過他沒跟和他的同行的夥伴透露這個事實。對他來說,世界上沒有任何事能比得上第一次搭火車。引擎運作的韻律聲響、在車站大聲吆喝的服務生制服上閃閃發亮的扣子、看起來比皮爾森更令人印象深刻、更亮眼的站務員,還有那紅色的厚絨布、天花板上掛滿了一盞又一盞燈泡而顯得俗艷、鳴笛發出深長而哀戚的一聲怒吼⋯⋯他對於任何人都能兀自搭上這榮耀之物(glorified thing)感到訝異。這絕對是很不平凡的。他每一站都下車去,以便能離開位子去欣賞這座引擎。這是他這輩子所見過最偉大的力之組合。
火車在約翰的認知中,已經由「怪物」轉變成為「榮耀之物」,這樣的轉變是來自於遠離家鄉所賦予他的力量,而他對火車的感受也不再只有科技冷酷的一面。
照片:喬治亞州市區
突然間他感覺到一股隆隆作響的聲音靠近,火車鏗鏗鏘鏘地駛進站後停住。在驚恐的一瞬間,約翰盯著這隻不斷喘氣的怪物,然後準備拔腿就跑。但是正當他要逃走時,他發現大家的目光都集中在他身上,臉部表情還露出笑意。
約翰假裝鎮靜,仔細地端詳這眼前的奇觀:「﹝火車﹞引擎的兩側似乎膨脹而且對稱成像有著一對噴火肺(fiery-lunged)的怪物。」眾人猜想他大概沒見過火車,答案也確實如此,而且約翰被嚇壞了。在被火車驚嚇過後,約翰第一次搭上火車是前往佛羅里達州的伊頓維爾。約翰和在學校裡認識的女子露西(Lucy)結婚後,因為鬧了事,他決定離開阿拉巴馬州一陣子。清晨時分,他遇見一位黑人朋友,在對話中約翰得知這位陌生的朋友要前往佛羅里達州,那裡「是個等著被開發的全新天地。」約翰決定跟隨這位朋友,坐上火車,前往新天地。小說中的敘事者是這麼描述的:
他們買好了票,約翰生平頭一次坐在火車車廂裡,只不過他沒跟和他的同行的夥伴透露這個事實。對他來說,世界上沒有任何事能比得上第一次搭火車。引擎運作的韻律聲響、在車站大聲吆喝的服務生制服上閃閃發亮的扣子、看起來比皮爾森更令人印象深刻、更亮眼的站務員,還有那紅色的厚絨布、天花板上掛滿了一盞又一盞燈泡而顯得俗艷、鳴笛發出深長而哀戚的一聲怒吼⋯⋯他對於任何人都能兀自搭上這榮耀之物(glorified thing)感到訝異。這絕對是很不平凡的。他每一站都下車去,以便能離開位子去欣賞這座引擎。這是他這輩子所見過最偉大的力之組合。
火車在約翰的認知中,已經由「怪物」轉變成為「榮耀之物」,這樣的轉變是來自於遠離家鄉所賦予他的力量,而他對火車的感受也不再只有科技冷酷的一面。
照片:喬治亞州市區