伊奇亞諾的《非洲人伊奇亞諾或瓦薩的一生自述》(The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African, Written by Himself)(1789)是一部重要的奴隸自述作品。在自述中,他回憶自己所居住的奈及利亞山谷中的村落:「由於我們居住在一個自然之母如此厚愛之地,我們的需求不多,也易於滿足;當然,這裡還是有少數幾間工廠(manufactures)。」由此可見,在伊奇亞諾所生長的環境中,工業發展並不普及。
而伊奇亞諾被綁架後搭乘船隻,從非洲一路經過加勒比海,又到美國維吉尼亞州的這段航程,即是「中央航道」(the Middle Passage)。
航行經驗著實把伊奇亞諾給嚇了一大跳。由於在伊奇亞諾的成長經驗裡,非洲大陸視線所及皆無器械工匠、技師(mechanics),無論男女老少都以農業生活為主,且旁人皆同他是接受戰事訓練之輩,故當時目睹這巨船著實令他大開眼界。
後來,另一艘更大的船艦前來接應,白人見狀無不歡呼。當船艦下錨而穩穩地停在伊奇亞諾眼前時,他直呼:「我和我的同鄉看了都瞠目結舌;現在我們相信這一切都是魔法(magic)所為」。他們所有人又登上這艘船艦,黑奴全被鎖鍊銬在一起,啟程後海上環境險惡,致使多人喪命。伊奇亞諾苟活下來,在巴巴多斯(Barbados)靠岸。
在這塊嶄新的土地之上,伊奇亞諾對眼前的景象更是不敢置信:「首先,我對於建有樓層的房子感到震撼,而其他方面都和我在非洲所見的不同:令我更震撼的仍舊是騎在馬背上的人。我不懂這到底是為什麼,但我無法想像除了魔法(magical art)之外這些人還能怎麼辦到」。從非洲一路到加勒比海,伊奇亞諾舉目所見無不令他嘖嘖稱奇。後來,伊奇亞諾乘著「非洲雪號」(African Snow),穿越中央航道抵達了美國維吉尼亞州。
圖片來源
而伊奇亞諾被綁架後搭乘船隻,從非洲一路經過加勒比海,又到美國維吉尼亞州的這段航程,即是「中央航道」(the Middle Passage)。
航行經驗著實把伊奇亞諾給嚇了一大跳。由於在伊奇亞諾的成長經驗裡,非洲大陸視線所及皆無器械工匠、技師(mechanics),無論男女老少都以農業生活為主,且旁人皆同他是接受戰事訓練之輩,故當時目睹這巨船著實令他大開眼界。
後來,另一艘更大的船艦前來接應,白人見狀無不歡呼。當船艦下錨而穩穩地停在伊奇亞諾眼前時,他直呼:「我和我的同鄉看了都瞠目結舌;現在我們相信這一切都是魔法(magic)所為」。他們所有人又登上這艘船艦,黑奴全被鎖鍊銬在一起,啟程後海上環境險惡,致使多人喪命。伊奇亞諾苟活下來,在巴巴多斯(Barbados)靠岸。
在這塊嶄新的土地之上,伊奇亞諾對眼前的景象更是不敢置信:「首先,我對於建有樓層的房子感到震撼,而其他方面都和我在非洲所見的不同:令我更震撼的仍舊是騎在馬背上的人。我不懂這到底是為什麼,但我無法想像除了魔法(magical art)之外這些人還能怎麼辦到」。從非洲一路到加勒比海,伊奇亞諾舉目所見無不令他嘖嘖稱奇。後來,伊奇亞諾乘著「非洲雪號」(African Snow),穿越中央航道抵達了美國維吉尼亞州。
圖片來源