香港知名評論家梁文道在《我們最幸福》的推薦序中開頭便寫道:
「從人造衛星拍攝的圖片來看,整個東北亞的夜空有一片奇異的黑暗地帶。除了一小個光點之外,這片地帶的其他地方幾乎都呈墨黑色,就好像是東亞世界熱鬧光芒中突然凹陷進去的一塊黑洞。⋯⋯這片地帶晚上不點燈⋯⋯[也]沒有光害;站在那裏抬頭一看,肯定是繁星燦爛。這片地帶就是朝鮮民主人民共和國了。」(p.9)
這裡所提及的「一小個光點」,就是北韓在漆黑夜裡,唯一不受電力限制而仍閃耀光芒的地方──「主體思想塔」。這也是信使們要為大家翻譯的另一個北韓必去景點(而且根據部落客實地走訪的經驗,還得逗留在那兒很久聽解說員講解)。
**********
主體思想塔(收錄於北韓國家旅遊局發行之英文版《平壤》旅遊全攻略中)
主體思想塔位於大同江畔,東平壤的中心。
這座塔的興建是為了祝賀「共和國永遠的主席」金日成七十歲壽辰,並歌頌他所建立的主體思想及偉大功勳。主體思想乃北韓獨立時期全國最高指導方針。
主體思想塔是世界上最高的石造塔,運用傳統而獨特的佛塔堆砌方式以白色花崗岩建成。塔頂則為一把火炬。
塔由火炬、塔身、三人群像及副主體群像、亭閣和兩座大型噴泉所組成。塔高170公尺(塔身高150公尺,火炬高20公尺)。
塔基處的紀念碑上銘刻一首獻詩;由工人、農人和知識分子三者組成的群像手中握著象徵朝鮮勞動黨的標誌(斧頭、鐮刀和毛筆)。基座後的壁龕內則鑲嵌著以多國語言銘刻祝賀文字的大理石和玉製飾板,由超過八十個國家的政治人物或公眾人士、主體思想研究組及友好團體所餽贈。
塔的兩側裝飾著主體群像雕刻,分別描繪「主體工業」、「豐收」、「學習之國」、「長壽之境」、「主體藝術」和「銅牆鐵壁要塞」等主題。
兩座大型噴泉提供了美麗景觀,水柱高達150公尺。乘坐電梯則可直達主體思想塔塔頂的火炬台,將北韓首都的全貌盡收眼底。
**********
這座擎天高塔紀念著主體思想的創立,然而將這思想理論化的最重要人士黃長燁(曾任北韓最高人民會議議長、朝共書記和金日成綜合大學校長)後來卻成為至今官階最高的脫北叛逃者(defector),而他的行為使得仍滯留北韓的妻女、家人付出慘痛的代價──自殺、被謀殺,以及送進勞改營。
以首領為腦,應服從其指揮、以首領為父,應無條件臣服的主體政治哲學在北韓已成為人人都必須信仰的宗教,但真正的結果是,如開放式圓形監獄(panopticon)的主體思想塔日以繼夜地監視著它的子民/犯人,使他們成為真正內化規訓的主體。
若你想更深入了解北韓,就請千萬不要錯過神秘日常──北韓手繪海報藝術展。透過一張張政治宣傳海報和一場場精心策畫的講座,本展將帶領你進入北韓謎樣的世界,也許也將令你重新思考,身處在所謂自由國度的我們真正自由嗎?
「從人造衛星拍攝的圖片來看,整個東北亞的夜空有一片奇異的黑暗地帶。除了一小個光點之外,這片地帶的其他地方幾乎都呈墨黑色,就好像是東亞世界熱鬧光芒中突然凹陷進去的一塊黑洞。⋯⋯這片地帶晚上不點燈⋯⋯[也]沒有光害;站在那裏抬頭一看,肯定是繁星燦爛。這片地帶就是朝鮮民主人民共和國了。」(p.9)
這裡所提及的「一小個光點」,就是北韓在漆黑夜裡,唯一不受電力限制而仍閃耀光芒的地方──「主體思想塔」。這也是信使們要為大家翻譯的另一個北韓必去景點(而且根據部落客實地走訪的經驗,還得逗留在那兒很久聽解說員講解)。
**********
主體思想塔(收錄於北韓國家旅遊局發行之英文版《平壤》旅遊全攻略中)
主體思想塔位於大同江畔,東平壤的中心。
這座塔的興建是為了祝賀「共和國永遠的主席」金日成七十歲壽辰,並歌頌他所建立的主體思想及偉大功勳。主體思想乃北韓獨立時期全國最高指導方針。
主體思想塔是世界上最高的石造塔,運用傳統而獨特的佛塔堆砌方式以白色花崗岩建成。塔頂則為一把火炬。
塔由火炬、塔身、三人群像及副主體群像、亭閣和兩座大型噴泉所組成。塔高170公尺(塔身高150公尺,火炬高20公尺)。
塔基處的紀念碑上銘刻一首獻詩;由工人、農人和知識分子三者組成的群像手中握著象徵朝鮮勞動黨的標誌(斧頭、鐮刀和毛筆)。基座後的壁龕內則鑲嵌著以多國語言銘刻祝賀文字的大理石和玉製飾板,由超過八十個國家的政治人物或公眾人士、主體思想研究組及友好團體所餽贈。
塔的兩側裝飾著主體群像雕刻,分別描繪「主體工業」、「豐收」、「學習之國」、「長壽之境」、「主體藝術」和「銅牆鐵壁要塞」等主題。
兩座大型噴泉提供了美麗景觀,水柱高達150公尺。乘坐電梯則可直達主體思想塔塔頂的火炬台,將北韓首都的全貌盡收眼底。
**********
這座擎天高塔紀念著主體思想的創立,然而將這思想理論化的最重要人士黃長燁(曾任北韓最高人民會議議長、朝共書記和金日成綜合大學校長)後來卻成為至今官階最高的脫北叛逃者(defector),而他的行為使得仍滯留北韓的妻女、家人付出慘痛的代價──自殺、被謀殺,以及送進勞改營。
以首領為腦,應服從其指揮、以首領為父,應無條件臣服的主體政治哲學在北韓已成為人人都必須信仰的宗教,但真正的結果是,如開放式圓形監獄(panopticon)的主體思想塔日以繼夜地監視著它的子民/犯人,使他們成為真正內化規訓的主體。
若你想更深入了解北韓,就請千萬不要錯過神秘日常──北韓手繪海報藝術展。透過一張張政治宣傳海報和一場場精心策畫的講座,本展將帶領你進入北韓謎樣的世界,也許也將令你重新思考,身處在所謂自由國度的我們真正自由嗎?