這裡是中國丹東。過了橋,是北韓新義州。
二十世紀中葉,美軍在麥克.阿瑟的率領下,在3年內對北韓投擲了超過42萬8千枚炸彈。當時,連接丹東和新義州之間的橋也在戰火下毀壞,北韓人稱這場戰事為「父親祖國解放戰爭」。鐵道迷曾經搭乘從中國丹東發車前往平壤的火車,通過現在的中朝友誼橋,在北韓住了幾天。在丹東街上,隨處可見小販兜售北韓紙鈔,或是金日成、金正日的樣章。旅人們總是對這些自北韓流出的,具有濃烈異國情調的神秘日常小物感到好奇。
然而,究竟北韓人是怎麼看待自己在外界眼中的形象呢?南韓東西大學國際關係學系教授B. R. Myers指出:「北韓面對外界時,把自己描述成一個想融入國際社會卻遭到誤解的國家,然而北韓卻在自己的民眾面前把自己描繪成⋯流氓國家,它不受約束任意破壞協定,向屈服的聯合國官員開出各種條件,並且讓敵人持續對彈道飛彈的威脅感到恐懼」(34)。同時,北韓也持續對外出口自己的政治宣傳品。
B. R. Myers曾說:「首爾比平壤更適合研究北韓」(35)。的確,在所謂的民主自由國家,資訊的流通絕對有助於學術研究的發展。B. R. Myers也提醒我們,外界之所以能取得這些關於北韓資訊,是因為「北韓從未放棄在南韓發動民族革命的美夢」(35),因此我們才有可能一睹這些在北韓人的日常生活中舉目可見的政治宣傳品。很快地,我們在台灣也能看到這些政治宣傳品了。請大家鎖定信使譯站配合台灣策展單位框外森林視覺設計所推出的神秘日常──北韓手繪海報藝術展!
你也對北韓政治宣傳品的流通感興趣嗎?那就請和鐵道迷一起閱讀引用書目:
Myers, B. R. The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves - and Why It Matters. New York: Melville House, 2011.
麥爾斯著。黃煜文譯。《最純潔的種族:北韓人眼中的北韓人》。台北:臉譜,2012。
二十世紀中葉,美軍在麥克.阿瑟的率領下,在3年內對北韓投擲了超過42萬8千枚炸彈。當時,連接丹東和新義州之間的橋也在戰火下毀壞,北韓人稱這場戰事為「父親祖國解放戰爭」。鐵道迷曾經搭乘從中國丹東發車前往平壤的火車,通過現在的中朝友誼橋,在北韓住了幾天。在丹東街上,隨處可見小販兜售北韓紙鈔,或是金日成、金正日的樣章。旅人們總是對這些自北韓流出的,具有濃烈異國情調的神秘日常小物感到好奇。
然而,究竟北韓人是怎麼看待自己在外界眼中的形象呢?南韓東西大學國際關係學系教授B. R. Myers指出:「北韓面對外界時,把自己描述成一個想融入國際社會卻遭到誤解的國家,然而北韓卻在自己的民眾面前把自己描繪成⋯流氓國家,它不受約束任意破壞協定,向屈服的聯合國官員開出各種條件,並且讓敵人持續對彈道飛彈的威脅感到恐懼」(34)。同時,北韓也持續對外出口自己的政治宣傳品。
B. R. Myers曾說:「首爾比平壤更適合研究北韓」(35)。的確,在所謂的民主自由國家,資訊的流通絕對有助於學術研究的發展。B. R. Myers也提醒我們,外界之所以能取得這些關於北韓資訊,是因為「北韓從未放棄在南韓發動民族革命的美夢」(35),因此我們才有可能一睹這些在北韓人的日常生活中舉目可見的政治宣傳品。很快地,我們在台灣也能看到這些政治宣傳品了。請大家鎖定信使譯站配合台灣策展單位框外森林視覺設計所推出的神秘日常──北韓手繪海報藝術展!
你也對北韓政治宣傳品的流通感興趣嗎?那就請和鐵道迷一起閱讀引用書目:
Myers, B. R. The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves - and Why It Matters. New York: Melville House, 2011.
麥爾斯著。黃煜文譯。《最純潔的種族:北韓人眼中的北韓人》。台北:臉譜,2012。