「採取行動是我付給地球的房租」──愛麗斯.沃克
2009年,非裔美國女作家沃克從盧安達出發,經由剛果東部,抵達以色列和巴勒斯坦。她在加薩走廊發表了一段談話:「其實50年前的美國因南方爭取自由,廢除種族隔離而引發的街頭抗爭運動,和巴勒斯坦人民的處境非常相似。當然巴勒斯坦絕對是更激烈,他們並不只是反對以色列政府,也反對美國政府。我們所討論的人,每天都活在羞辱之中,被踐踏在腳下,他們非常的絕望。」
沃克清楚知道美國政府在以巴問題中扮演的角色。2年後,沃克搭上往加薩的自由艦隊,再次造訪加薩。在艦艇上,沃克對著攝影機鏡頭說:「我是愛麗絲沃克,我現在乘坐美方的船艦,準備前往加薩。我們按往例都會到有人需要我們幫忙的地方去,無論他們身在何方。這是件好事,是我們的責任,也是我們身為人該做的事。」
沃克一方面指出巴勒斯坦人民反對美國政府,另一方面又以美國人的身份前往加薩。作為一個公民,沃克不滿國家政策,挺身而出,表達對因自己國家而成為受害者的支持,而且選擇與國家主流政策對立。這樣的「公民不服從」的叛逆姿態,事實上在美國歷史上並非首例。1846年,作家梭羅為表達對美國政府以擴張領土為由引發的美墨戰爭的不滿,因拒絕繳稅而入獄。沃克的表達方式則是在場。當她明白自己的國家正在干涉以巴問題時,沃克發現自己無法坐視不管,而親自前往加薩就是她欲引起公眾關注以巴問題的最直接的方式。
這些珍貴的影像畫面,全都收錄在由普拉娣巴.帕碼所拍攝的紀錄片──《真實之美:探索愛麗絲沃克》之中,本片也曾於去年的女性影展中映演。具印度血統、出生於肯亞,又在英國成長的女導演帕碼,以攝影機記錄非裔美國女作家愛麗斯沃克。沃克的作品《紫色姐妹花》曾獲普立茲獎,而沃克本人事實上也是連儂大野和平獎的得主。 2010年,沃克赴冰島首都雷克雅維克參加連儂大野和平獎頒獎典禮,由約翰連儂的第二任妻子小野洋子親自頒獎。以下是小野洋子在典禮上的介紹:「下一位受獎人是愛麗絲沃克,我想就不用我多做介紹了。我們都知道愛麗絲對抗種族歧視與性別不平等,致力於人權。愛麗絲,容我向你的智慧、力量與毅力致敬。我們需要你」。
本篇的談話與介紹內容皆節錄自《真實之美:探索愛麗絲沃克》中文字幕。字幕譯者:鐵道迷。
2009年,非裔美國女作家沃克從盧安達出發,經由剛果東部,抵達以色列和巴勒斯坦。她在加薩走廊發表了一段談話:「其實50年前的美國因南方爭取自由,廢除種族隔離而引發的街頭抗爭運動,和巴勒斯坦人民的處境非常相似。當然巴勒斯坦絕對是更激烈,他們並不只是反對以色列政府,也反對美國政府。我們所討論的人,每天都活在羞辱之中,被踐踏在腳下,他們非常的絕望。」
沃克清楚知道美國政府在以巴問題中扮演的角色。2年後,沃克搭上往加薩的自由艦隊,再次造訪加薩。在艦艇上,沃克對著攝影機鏡頭說:「我是愛麗絲沃克,我現在乘坐美方的船艦,準備前往加薩。我們按往例都會到有人需要我們幫忙的地方去,無論他們身在何方。這是件好事,是我們的責任,也是我們身為人該做的事。」
沃克一方面指出巴勒斯坦人民反對美國政府,另一方面又以美國人的身份前往加薩。作為一個公民,沃克不滿國家政策,挺身而出,表達對因自己國家而成為受害者的支持,而且選擇與國家主流政策對立。這樣的「公民不服從」的叛逆姿態,事實上在美國歷史上並非首例。1846年,作家梭羅為表達對美國政府以擴張領土為由引發的美墨戰爭的不滿,因拒絕繳稅而入獄。沃克的表達方式則是在場。當她明白自己的國家正在干涉以巴問題時,沃克發現自己無法坐視不管,而親自前往加薩就是她欲引起公眾關注以巴問題的最直接的方式。
這些珍貴的影像畫面,全都收錄在由普拉娣巴.帕碼所拍攝的紀錄片──《真實之美:探索愛麗絲沃克》之中,本片也曾於去年的女性影展中映演。具印度血統、出生於肯亞,又在英國成長的女導演帕碼,以攝影機記錄非裔美國女作家愛麗斯沃克。沃克的作品《紫色姐妹花》曾獲普立茲獎,而沃克本人事實上也是連儂大野和平獎的得主。 2010年,沃克赴冰島首都雷克雅維克參加連儂大野和平獎頒獎典禮,由約翰連儂的第二任妻子小野洋子親自頒獎。以下是小野洋子在典禮上的介紹:「下一位受獎人是愛麗絲沃克,我想就不用我多做介紹了。我們都知道愛麗絲對抗種族歧視與性別不平等,致力於人權。愛麗絲,容我向你的智慧、力量與毅力致敬。我們需要你」。
本篇的談話與介紹內容皆節錄自《真實之美:探索愛麗絲沃克》中文字幕。字幕譯者:鐵道迷。