主體88年(西元1999年),北韓國家旅遊局發行了英文版的《平壤》旅遊全攻略。除了它的實質目的,這部旅遊攻略也是外界理解北韓如何描述自己國家首都的一個重要途徑。這本旅遊攻略主要分成兩大部分──前半部是朝鮮民族神話與朝鮮民主主義人民共和國建國史概述;後半部是平壤市內各大旅遊景點之介紹。此旅遊攻略可在北韓指定外國遊客入住的飯店(如羊角島飯店)內之禮品部購買。
鐵道迷從中國丹東車站搭上普快95次國際線列車,目的地是北韓平壤車站,單程車程為6小時。不過,由於丹東和北韓之間有1小時的時差,所以抵達平壤之後已經比原本的時間快了1小時。一上了列車,鐵道迷就非常興奮,因為自己一向對於車站的歷史與設計概念相當感興趣,很期待能夠踏進平壤車站。以下,鐵道迷先為大家翻譯旅遊攻略中關於平壤車站的景點介紹:
平壤車站緊鄰金策工業綜合大學。平壤車站為國家鐵路的中心,鐵道由此通往不同區域。這裡是平壤─莫斯科線和平壤─北京線列車的起點與終點。
北韓將平壤車站設定成能通往北京和莫斯科兩座城市的樞紐,象徵與中國、蘇聯的盟友關係。不過,鐵道迷心中在想的是,究竟誰能搭上這班國際線列車,前往北京和莫斯科呢?直到後來離開平壤,鐵道迷才得知答案。抵達平壤車站時其實很激動,想在車站裡多待一會兒,不過由於隨隊導遊嚴密地控制旅客的行動與時間,也只能拍幾張照片就出站了。
想知道更多關於北韓的旅遊故事嗎?那就一定要鎖定信使譯站和神秘日常──北韓手繪海報藝術展!
鐵道迷從中國丹東車站搭上普快95次國際線列車,目的地是北韓平壤車站,單程車程為6小時。不過,由於丹東和北韓之間有1小時的時差,所以抵達平壤之後已經比原本的時間快了1小時。一上了列車,鐵道迷就非常興奮,因為自己一向對於車站的歷史與設計概念相當感興趣,很期待能夠踏進平壤車站。以下,鐵道迷先為大家翻譯旅遊攻略中關於平壤車站的景點介紹:
平壤車站緊鄰金策工業綜合大學。平壤車站為國家鐵路的中心,鐵道由此通往不同區域。這裡是平壤─莫斯科線和平壤─北京線列車的起點與終點。
北韓將平壤車站設定成能通往北京和莫斯科兩座城市的樞紐,象徵與中國、蘇聯的盟友關係。不過,鐵道迷心中在想的是,究竟誰能搭上這班國際線列車,前往北京和莫斯科呢?直到後來離開平壤,鐵道迷才得知答案。抵達平壤車站時其實很激動,想在車站裡多待一會兒,不過由於隨隊導遊嚴密地控制旅客的行動與時間,也只能拍幾張照片就出站了。
想知道更多關於北韓的旅遊故事嗎?那就一定要鎖定信使譯站和神秘日常──北韓手繪海報藝術展!