《音樂與炸彈》Beats of the Antonov
2014│蘇丹╱南非 Sudan / South Africa│68 min│哈喬庫卡 Hajooj Kuka│紀錄片 Documentary
蘇丹導演哈喬庫卡身兼社運人士與當地報導媒體3ayin創意總監,他與難民同住兩年,並完成《音樂與炸彈》這部紀錄片。片中,他訪談許多不同身份、不同背景,且來自不同地區的蘇丹難民,而這些難民除了飽受戰亂之苦外,正在一段自我認同的過程中掙扎,因為屬於他們的本土文化,正一點一滴被政府的伊斯蘭化政策抹滅。
在政策影響下,蘇丹的黑人們不但開始質疑自己的身份認同,無法接受自己真實的膚色,甚至對於講母語感到羞恥。紀錄片中有許多蘇丹難民皆表達了這種危機意識,並且站出來呼籲大家重視本土文化。這正是導演透過《音樂與炸彈》所欲傳達的理念。
同時,導演庫卡也拍攝了難民的日常生活。即便大環境對他們並不友善,他們仍靠著音樂──蘇丹人重要的精神食糧,使自己能活下去。女孩們唱著自己創作的歌曲、老師帶領孩子們在學校裡進行晨間唱誦⋯⋯這些看似平凡而瑣碎的生活細節,其實是支撐一個文化的重要基礎。一名遠離家鄉的黑人民族音樂學家到蘇丹來,和這些離不開音樂的難民們生活在一起,她告訴導演:「這才是真正的蘇丹。」
最令人心碎的,是音樂在難民生活中最不可或缺的角色。音樂能讓人們在夜裡提高警覺,以便在飛機轟炸時能保持清醒,隨時準備逃亡。在蘇丹,音樂不是表演,也不是民族儀式。音樂是非洲人的生命,是彼此攜手度過黑夜,一同等待破曉前的共鳴。
(劇照:高雄電影節提供)
2014│蘇丹╱南非 Sudan / South Africa│68 min│哈喬庫卡 Hajooj Kuka│紀錄片 Documentary
蘇丹導演哈喬庫卡身兼社運人士與當地報導媒體3ayin創意總監,他與難民同住兩年,並完成《音樂與炸彈》這部紀錄片。片中,他訪談許多不同身份、不同背景,且來自不同地區的蘇丹難民,而這些難民除了飽受戰亂之苦外,正在一段自我認同的過程中掙扎,因為屬於他們的本土文化,正一點一滴被政府的伊斯蘭化政策抹滅。
在政策影響下,蘇丹的黑人們不但開始質疑自己的身份認同,無法接受自己真實的膚色,甚至對於講母語感到羞恥。紀錄片中有許多蘇丹難民皆表達了這種危機意識,並且站出來呼籲大家重視本土文化。這正是導演透過《音樂與炸彈》所欲傳達的理念。
同時,導演庫卡也拍攝了難民的日常生活。即便大環境對他們並不友善,他們仍靠著音樂──蘇丹人重要的精神食糧,使自己能活下去。女孩們唱著自己創作的歌曲、老師帶領孩子們在學校裡進行晨間唱誦⋯⋯這些看似平凡而瑣碎的生活細節,其實是支撐一個文化的重要基礎。一名遠離家鄉的黑人民族音樂學家到蘇丹來,和這些離不開音樂的難民們生活在一起,她告訴導演:「這才是真正的蘇丹。」
最令人心碎的,是音樂在難民生活中最不可或缺的角色。音樂能讓人們在夜裡提高警覺,以便在飛機轟炸時能保持清醒,隨時準備逃亡。在蘇丹,音樂不是表演,也不是民族儀式。音樂是非洲人的生命,是彼此攜手度過黑夜,一同等待破曉前的共鳴。
(劇照:高雄電影節提供)